第二届德化“中国白”中国传统陶瓷艺术双年展开幕

6月15日，第二届德化“中国白”中国传统陶瓷艺术双年展（以下简称“双年展”）开幕式在会展中心举行。

本届双年展共有1946件作品，评出入围作品265件，47件作品获得奖项，《视八罗汉》获特等奖。 

第二届德化 "中国白"中国传统陶瓷艺术双年展开幕

作为两年举办一届的高端陶瓷艺术赛事，双年展以“弘扬匠心，致敬传统”为主题，

立足传统继承、对标国际艺术高端赛事而搭建的传统陶瓷艺术竞赛交流平台，

也是国内首个以“传统陶瓷艺术展览”为概念的活动，旨在弘扬中国传统陶瓷文化，

用艺术为社会赋能，以艺术推动人类创新进步，激励陶瓷艺术家勇于探索，创造既有深厚的传统意蕴，

又有当代文化精神的陶瓷艺术作品，倡导工匠精神，传递创造智慧，增强文化自信，

为传统陶瓷艺术的振兴和可持续发展注入活力。

数百件作品  烹制一道“艺术大餐”

“我的作品选取传统的十八罗汉，结合当代的电视媒介呈现，故取名为《视八罗汉》。

其运用了浅浮雕、高浮雕、圆雕的手法去表达十八个人物、以及动物、山水的层次感、屏幕的大块留白，

虚实相生，主次鲜明，写意且有突出细节。”特等奖获得者李钱金说，

作品体现了十八罗汉团结协作、配合默契的精神，

在传统的基础上，通过场景式的“言语对话”营造了一个新的视角。

特等奖作品 《 视八罗汉 》

获得金奖的作品《共创辉煌》,出自中国工艺美术大师许瑞峰之手，

取材自《三国演义》中“桃园三结义”的故事情节，

刘备、关羽、张飞这一拜铸就了坚如磐石的兄弟情谊，至此披荆斩棘，共创辉煌。

金奖作品 《 共创辉煌 》

金奖作品 《 发壶 》

据了解，本届双年展作品征集于2021年3月份启动，2022年8月31日报名截止，报名总数1465人，

共有1946件作品（雕塑类790件，器物类1156件）；

作品来自俄罗斯、瑞典、捷克、日本等国家和我国29个省份及自治区。

作品经三轮专业评选。第一轮为网上初评，评出398件（雕塑类173件，器物类225件）作品进入复评；

第二轮为现场复评，评出入围作品265件；第三轮从入围作品中评选出获得奖项作品47件，

分别是特等奖1名、金奖2名、银奖4名、铜奖10名、优秀奖30名，

为鼓励传统陶瓷艺术的推陈出新，活动还增设技艺传承奖、工艺创新奖、评委特别奖等奖项。

本届双年展奖金总额高达119万元，其中特等奖奖金28万元。

为确保此次评选活动依法、规范、透明、公开进行。

6月11日，县公证处公证员参加了双年展第二轮、第三轮评选活动现场监督公证，

公证员认真执行《中华人民共和国公证法》《公证程序规则》，严格依法实施监督，

对大赛的评选和统计过程、结果进行了公平、公正的监督，并在开幕式上宣读了公证词。

265件入围作品展于6月15日至7月5日在会展中心集中展出。

参展作品类型涵盖中国传统陶瓷工艺品类，呈现出中国传统陶瓷艺术丰富多彩的面貌。

它们继承了中国传统陶瓷的精神，具有鲜明的地方工艺文化特色，同时又带有艺术家本人的个性化特征。

既有传统写实，又兼顾写意抽象，衔接传统与未来，理念新颖、题材广泛，

手法独特、意蕴悠长，集中展示了当代陶瓷艺术家精湛高超的艺术造诣，

为世人提供了一场感受瓷都魅力、共享陶瓷艺术的饕餮盛宴。

为配合本届双年展，还同期举行了特邀展。

特邀展展出国内各大院校教授、国家级陶瓷工艺美术大师49件作品。

特邀展旨在联手我国各大院校教授、传统陶瓷产区技艺高超的优秀工匠、工艺大师，

在学术、艺术、工艺、技术的相互交流与探讨中，创造出更加丰富而优秀的成果，

从而看到中国传统陶瓷艺术在未来的多样可能性，予以启发。

交融绽放  艺术生态出新出圈

“在创造中描绘传统新生，在交流中传播造物智慧。

本届双年展将‘弘扬传统陶瓷文化，赋能中国创新进步’作为宗旨，

致力于为传统陶瓷艺术的可持续发展探索出一条崭新的道路。”

本届双年展组委会名誉主任、清华大学美术学院院长马赛说，

本次双年展以陶瓷艺术为平台，致力于探寻具有时代风貌和当代精神的传统陶瓷艺术作品，

也追求多样性的观点阐释，呈现出一派百花齐放，百家争鸣的多彩面貌。

“以创新为梦想，瞩目未来；以情怀系传统，心怀先贤。

这是我们倡导德化‘中国白’中国传统陶瓷艺术双年展的初衷和动力所在。

本届展览将成为传统陶瓷艺术领域的重要里程碑，为中国的陶瓷艺术事业注入新的活力和希望。”

本届双年展学术主持、清华大学美术学院教授郑宁表示，在当代社会的洪流中，

既要以开放的态度面向世界，感受时代的脉搏，也要怀抱着历史的特定时空，传承祖先留给我们的文化精髓。

因此，“传统”与“当代”在艺术家心中交织、融合，构成了艺术家对陶瓷艺术的独特理解。

从韩国江南大学远道而来的李旺容教授在座谈会上表示，他在韩国学过中国传统陶瓷知识，

还专门研究德化陶瓷技艺。此次能来到德化，让他大开眼界，

德化陶瓷匠人的作品比以前在材料上看到的更精美；美丽的德化之所以能蒸蒸日上，

离不开匠人们的代代相传，他将带着学生再来德化。

“优秀的陶瓷，永恒的价值。创作的过程，其实就是自己审美事件的不断发生与体验。

时间在流动，现代也可变为传统，最原始的其实也是最现代的，中国传统天人合一，我们不可能离开它。”

西安美术学院教授陈琦说，德化很好地继承传统陶瓷文化，又在传统的基础上做出许多富有时代烙印的好作品。

此外，来自清华大学、西安美术学院、太原理工大学、澳门科技大学、景德镇陶瓷大学、

海南大学、广东省番禺职业技术学院等院校专家在“弘扬匠心 致敬传统”中国传统陶瓷艺术座谈会上进行了专业分享，

从文化、艺术、产业等不同角度探讨了传统陶瓷的艺术价值。

泉州是古代海上丝绸之路的主要起点和重要货源地，是促进世界文明交流互鉴的重要桥梁。

我县作为中国陶瓷文化发祥地之一，因瓷而立，因瓷而兴。2022年底，福建省七部门推出10项举措，

鲜明提出统一打造运作“中国白·德化瓷”品牌，支持产业高质量发展；

今年3月，我县启动“中国白·德化瓷”产业高质量发展五年行动计划，

力争通过扩大国际影响力、增强工艺创新力、提升市场竞争力，

推动陶瓷产业集群到2027年突破千亿元。

本届双年展汇聚了来自全国各地的陶瓷艺术界专家、学者、艺术家等，

共同探索传统陶瓷艺术的新境界。本次展览旨在弘扬陶瓷艺术的匠心精神，

向传统艺术致以崇高的敬意，并鼓励艺术家们在传统创作中融入了多元化的创作元素和创新理念，

为陶瓷艺术的未来注入新的活力。双年展的举办更生动地讲述了德化陶瓷故事、

传播了瓷都的好声音，更进一步推动“中国白”再次出发远行，

让中国德化白瓷在新时代演绎新经典、再现新荣光！